TROMSØ TERRACE · Aktualisiert am 12. November 2026
Datenschutzerklärung
Diese Erklärung erläutert, wie Tromsø Terrace personenbezogene Daten bei der Nutzung dieser Website, bei Kontaktanfragen und bei künftigen Direktbuchungen verarbeitet.
Direktbuchungen und Stripe-Live-Zahlungen sind derzeit nicht aktiviert. Für Buchungen über Airbnb oder Booking.com gelten die Datenschutzhinweise der jeweiligen Plattform.
Verantwortlicher
Edvard Einaren ist Vermieter und Verantwortlicher für personenbezogene Daten im Zusammenhang mit Direktbuchungen bei Tromsø Terrace. Kontakt: einaren.edvard@gmail.com, Telefon +47 930 09 800.
Daten und Verarbeitungszwecke
Bei einer Anfrage verwenden wir Ihre mitgeteilten Daten zur Beantwortung. Für künftige Direktbuchungen können Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Sprache und gegebenenfalls Land, Anzahl der Gäste, Aufenthaltsdaten, Buchungsreferenz, Gesamtpreis sowie Zahlungs- und Erstattungsstatus erforderlich sein. Vollständige Kartendaten werden nicht in der Datenbank von Tromsø Terrace gespeichert. Für die Durchführung des Beherbergungsvertrags gilt Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO. Gesetzlich aufzubewahrende Belege werden gegebenenfalls gemäß Buchst. c verarbeitet. Dokumentierte Streitigkeiten oder Zahlungsmissbrauch können nach einer konkreten Interessenabwägung auf Buchst. f gestützt werden.
Dienstleister und internationale Übermittlungen
Base44 dient als Website- und Datenplattform. Für künftige Direktbuchungen sind Stripe für Zahlungen und Resend für transaktionale E-Mails vorgesehen. Je nach Verarbeitung können unterschiedliche datenschutzrechtliche Rollen bestehen. Nach Angaben von Resend werden E-Mail-Inhalte und Zustellprotokolle in den USA gespeichert; die Übermittlungsmechanismen werden in der Auftragsverarbeitungsvereinbarung des Anbieters beschrieben. iCal-Exporte enthalten keine Kontaktdaten der Gäste. Airbnb und Booking.com verarbeiten Buchungen über ihre Plattformen eigenständig.
Aufbewahrung und Löschung
Für künftige Direktbuchungen sieht die genehmigte interne Regel grundsätzlich vor, gewöhnliche Kontaktdaten 90 Kalendertage nach Check-out beziehungsweise 90 Tage nach Abschluss eines Stornierungs- oder Erstattungsfalls zu löschen oder zu anonymisieren. Für echte Gäste ist dieses Verfahren noch nicht aktiviert. Bei offenen Streitfällen oder gesetzlichen Aufbewahrungspflichten kann eine gesondert geprüfte Frist gelten. Buchführungsbelege werden bei entsprechender Pflicht getrennt behandelt. Protokolle, E-Mails und Sicherungskopien von Dienstleistern unterliegen deren jeweiligen Löschfristen; eine einheitliche 90-Tage-Frist kann hierfür nicht zugesichert werden.
Datensicherheit
Der Zugriff auf Buchungsdaten ist beschränkt. Die künftige Direktbuchungslösung ist auf verschlüsselte Kontaktdaten, Datenminimierung und serverseitige Zahlungsprüfung ausgelegt. Die Erfassung echter Gästedaten und Direktzahlungen bleiben bis zum Abschluss der Produktionskontrollen deaktiviert.
Ihre Rechte
Sie können Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und gegebenenfalls Datenübertragbarkeit verlangen oder der Verarbeitung widersprechen. Kontaktieren Sie Edvard über die oben angegebene E-Mail-Adresse. Wir können eine Identitätsprüfung verlangen. Beschwerden sind bei der norwegischen Datenschutzbehörde (datatilsynet.no) möglich.
Cookies und Analyse
Notwendige Funktionen dienen dem Betrieb der Website und der Speicherung Ihrer Datenschutzeinstellungen. Optionale Analysen erfolgen nur mit entsprechender Einwilligung, die Sie jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ ändern können. Buchungskontakte werden ohne gesonderte Rechtsgrundlage nicht für Werbung verwendet.